冬季之前國語

保羅（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）一開始就認定了露西（克裏斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）是自己要攜手共度一生的女人。所以從醫學院剛剛畢業，保羅就和露西攜手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘願爲了保羅，爲了他們的家庭而放棄了自己的前程，專心在家相夫教子。在露西的支持之下，保羅成爲了著名的腦外科醫生，深得病患的信賴，譽滿全城。 　　然而，當保羅意外邂逅了名爲露（萊拉·貝蒂 Le?la Bekhti 飾）的女子後，他原本安穩的世界開始崩塌。露的無處不在和如影隨形即讓保羅擔驚受怕，卻也帶給了他別樣的暧昧和刺激滋味。此時的保羅並不知道，自己已經陷入了粉紅陷阱之中。